【中文】
1、Innotech扩大测试人员规模，瞄准中国市场，专注图像传感器与DRAM领域
Innotech将于2026年度推出面向DRAM和互补型金属氧化物半导体（CMOS）图像传感器的测试仪。主要针对中国市场，将这些新型设备实现产品化。该公司此前主要以NAND型闪存存储器的测试仪为核心开展业务。此次将所积累的技术拓展至其他设备领域，进一步扩大业务范围。
2、向戒指型可穿戴终端扩展……产总研推出薄膜温度传感新技术
产业技术综合研究所中岛智彦研究组组长、福田真幸研究员与北中佑树主任研究员团队研发出一种按需制膜技术，可在环形结构上集成温度传感器。该技术通过涂覆陶瓷原液并进行激光结晶化处理，利用陶瓷电阻随温度变化的特性，使薄膜本身具备温度传感功能。由于几乎无需增加厚度即可嵌入功能模块，显著提升了设计灵活性，有望应用于戒指型可穿戴终端等设备。
3、导入费用减半以下……JR西日本开展新型“人脸识别闸机”功能实证实验
日本铁路西日本公司将于2日在大阪站和新大阪站启动新型人脸识别闸机（照片）的实证试验。该设备通过改造专用IC卡的传统闸机并加装人脸识别摄像头，乘客可凭人脸识别或IC卡通过。试验将重点验证高峰通勤、上学时段的运行情况，以推动无缝出行服务的构建。预计试验周期约为1年。
4、灵感来源于诺贝尔奖技术……用沸石吸附二氧化碳，助力制造业
实现碳中和不可或缺的二氧化碳（CO₂）吸收分离技术。在采用多种方法推进研究的同时，关西大学环境都市工学部的田中俊辅教授团队正致力于利用应用广泛的常见材料——沸石的吸附法研究。该技术主要针对锅炉、工业炉等制造业现场大量存在的中小型CO₂排放源。有望为制造业实现碳中和提供有力支撑。
5、世界最高电力转换效率74.3%达成……富士通开发高效GaN放大器
富士通开发了一项技术，在无线通信和雷达领域用于延长传输距离的“功率放大器”中，实现了通用性较高的8吉赫兹频段下世界最高的电力转换效率74.3%。该频段属于计划于2030年前后实用化的第六代通信（6G）候选频段“FR3（7-24吉赫兹）”的一部分，同时也被称为“X波段（8-12吉赫兹）”，在气象、国防雷达以及宇宙卫星通信等领域发挥着重要作用。
【日本语】
1、イノテックがテスター拡充、イメージセンサー・DRAM向けで中国市場狙う
イノテックは２０２６年度に、ＤＲＡＭと相補型金属酸化膜半導体（ＣＭＯＳ）イメージセンサー向けのテスターを市場投入する。主に中国市場をターゲットに、それぞれの新装置を製品化する。同社はこれまでＮＡＮＤ型フラッシュメモリー向けのテスターを中心に事業を展開してきた。培った技術を別のデバイスに展開し、事業領域を広げる。
2、指輪型ウエアラブル端末に展開へ…温度センサーリングに製膜、産総研が新技術
産業技術総合研究所の中島智彦研究グループ長と福田真幸研究員、北中佑樹主任研究員らは、リングに温度センサーをオンデマンド製膜で作る技術を開発した。セラミックス原液を塗布してレーザー結晶化させる。セラミックスの電気抵抗が温度で変わり、膜自体が温度センサーとして機能する。ほぼ厚みなしで機能を埋め込めるためデザイン性が向上する。指輪型のウエアラブル端末などへの展開を見込む。
3、導入費用は半分以下…JR西日本が実証実験、新型「顔認証改札機」の機能
ＪＲ西日本は２日に大阪駅と新大阪駅で新型の顔認証改札機（写真）の実証実験を始める。ＩＣカード専用の従来改札機を改造して顔認証カメラを設置、顔認証とＩＣカードのどちらかで通過できる。通勤・通学ラッシュ時の動向を中心に検証してシームレスな移動サービスの構築につなげる。実験期間は１年程度の見込み。
4、ヒントはノーベル賞技術…ゼオライトでCO2吸着、製造業の味方に
カーボンニュートラル（温室効果ガス排出量実質ゼロ）の実現に欠かせない二酸化炭素（ＣＯ２）の吸収・分離技術。さまざまな方法で検討が進められる中、関西大学環境都市工学部の田中俊輔教授らは利用実績が豊富な身近な素材のゼオライトによる吸着法の研究を進めている。主にボイラや工業炉など、製造現場を中心に多数存在する中小規模のＣＯ２排出源を対象とする。製造業のカーボンニュートラル実現の後押しが期待される。
5、世界最高の電力変換効率74.3％達成…富士通、高効率GaN増幅器を開発
富士通は無線通信やレーダーの距離を延ばす「パワーアンプ（増幅器）」において、汎用性の高い周波数８ギガヘルツ（ギガは１０億）で世界最高の電力変換効率７４・３％を達成する技術を開発した。同周波数は２０３０年ごろを実用化のめどとする第６世代通信（６Ｇ）の候補周波数帯「ＦＲ３（７ギガ―２４ギガヘルツ）」の一部である上、「Ｘ帯（８ギガ―１２ギガヘルツ）」とも呼ばれ、気象・防衛レーダーをはじめ宇宙・衛星通信などで重要な役割を担っている。